Google
      
发新话题
打印

[综述] 3月7日NBA比赛综述:17连胜!|诺阿大展身手|愤怒的波波维奇

3月7日NBA比赛综述:17连胜!|诺阿大展身手|愤怒的波波维奇

今日导读:火箭狂胜缺少诺维茨基的小牛,连胜纪录延长至17场……诺阿抓到20板,詹姆斯39分徒劳无功……波波维奇首节即被罚出场,马刺仍轻松赢得比赛。 骑士在与公牛进行大规模球员互换后已与对方碰撞一次,詹姆斯的37分换来了胜利。今天两队在联合中心再次交锋。
开场邓(Luol Deng)先拿4分,公牛整个第一节保持领先。骑士进攻糟糕打不开局面,幸好防守比较有效,分差未被拉开。公牛狂抢前场篮板,表现最为活跃的是充满年轻活力的诺阿(Joakim Noah)。詹姆斯手感平平,但在34尺外投中超远压哨三分,追成21-17。
第二节骑士替补球员发挥不错,公牛则有格雷(Aaron Gray)扮演奇兵,这名新秀在内线连连得分,确保了主队的优势。中期公牛打铁,詹姆斯回归连拿7分,骑士打出10-0将比分改写为33-39。辛里奇(Kirk Hinrich)率队反击,但状态出色詹姆斯压制了公牛的攻势。半场最后时段本-华莱士(Ben Wallace)篮下失手,瓦莱乔(Anderson Varejao)连续三次补篮失败,辛里奇拿下后场篮板被侵犯,两罚全中。詹姆斯快速一条龙再次打进压哨,47-51。骑士第二节得到34分是第一节的两倍。
下半场公牛以骑士旧将休斯(Larry Hughes)与古登(Drew Gooden)为主攻点,这一策略卓有成效,8-2开局。骑士暂停徒劳无功,进攻乱成一团,休斯古登继续发威,公牛接着8-0,66-53领先。斯泽比亚克(Wally Szczerbiak)三分结束得分荒,此后詹姆斯和斯泽比亚克的攻击比较有效率,但公牛方面邓和戈登(Ben Gordon)不愿新队友专美,包办球队最后13分,第三节81-67结束。公牛本节34-16大胜18分。
第四节骑士采取詹姆斯突破视情况分球或上篮,外线布置三分火力点的打法,初期发挥还好,追到86-78。邓与诺奇奥尼(Andres Nocioni)为公牛撑住局面,戈登在本节首次出手遭詹姆斯封盖后也渐渐找回感觉,三人组为公牛打出14-2高潮,将分差扩大到20分。德文-布朗(Devin Brown)三分,诺奇奥尼立即还以三分,骑士感到大势已去,换下小皇帝就此认输。垃圾时间过后,全场比赛107-96结束。
詹姆斯39分,德文-布朗15分4板4助,斯泽比亚克14分7板。
诺阿13分20板,其中10个前场篮板,功勋卓越。休斯古登各12分,邓与戈登各23分。

赛后采访:

“我在芝加哥有一些美好的经历,不幸的是,这赛季我们(指公牛)的状况并不像预期中那样良好。不过现在我过的不错。”——大本对只效力了一年多的前东家仍有感情。
“我们正在找出自己的优点与缺点,现在非常需要一股拼劲,今天的胜利很有意义。”——辛里奇。

其他:泰鲁斯-托马斯(Tyrus Thomas)与主教练鲍伊兰(Jim Boylan)的矛盾仍未解决,他缺席了昨天的训练,归期未定,但托马斯表示自己已经和教练进行了“漫长而成功的交流” ,“打破了一些障碍”……鲍伊兰第二节末期因对裁判吹诺阿撞人不满而领到一次技术犯规。


欢迎大家参与【98翻译组】,看外国新闻和球评,学英语,练英语
【98翻译组】连接:http://www.nba98.com/forum-43-1.html

TOP

发新话题